1
00:00:16,890 --> 00:00:20,150
هذا سيء.. سيء جداً..

3
00:00:31,700 --> 00:00:34,130
آه أرى. هذا هو المكان الذي يمتصونك فيه.

4
00:00:34,470 --> 00:00:36,720
لا...اهرب! عجل!

5
00:00:50,820 --> 00:00:52,690
ميسو {\candH0F2C28

6
00:00:54,910 --> 00:00:56,790
ناه لا ناتو.

7
00:00:58,640 --> 00:00:59,830
انتظر هناك...

8
00:01:00,400 --> 00:01:02,320
سيكون ذلك 363 يناً.

9
00:01:05,610 --> 00:01:07,670
يا ذات الحافة العشرة.

10
00:01:16,610 --> 00:01:17,430
أنا أكون...

11
00:01:18,810 --> 00:01:19,800
ذاهب الى...

12
00:01:26,430 --> 00:01:28,230
ينقذك...

13
00:01:40,670 --> 00:01:45,830
أعتقد أن عيون أي شخص سوف تكون متعبة بعد ذلك
يتحصنون في غرفتهم ويلعبون طوال اليوم.

14
00:02:07,070 --> 00:02:08,670
ماذا يحدث هنا؟

15
00:02:14,430 --> 00:02:17,460
من الواضح أن هذه الأشياء ليست مزيفة.

16
00:02:18,150 --> 00:02:19,910
مما يعني...

17
00:02:22,870 --> 00:02:24,220
فهل هذا يعني...

18
00:02:24,220 --> 00:02:29,990
لقد تم استدعائي إلى عالم موازي؟!

19
00:03:02,750 --> 00:03:05,140
أعتقد أنني أستطيع أن أفترض أن هذا عالم خيالي

20
00:03:05,140 --> 00:03:07,730
مع ثقافة العصور الوسطى النموذجية.

21
00:03:08,660 --> 00:03:10,650
عالم حيث demihumans شائعة

22
00:03:10,650 --> 00:03:13,090
وربما أشياء مثل الحروب 
والمغامرات كذلك.

23
00:03:13,470 --> 00:03:15,430
وأنا هنا...

24
00:03:15,720 --> 00:03:16,670
مهلا!

25
00:03:17,090 --> 00:03:17,860
انتبه!

26
00:03:19,010 --> 00:03:21,930
هذا هو! إنه دوري!

27
00:03:21,930 --> 00:03:24,890
يجب أن يكون هذا هو الحدث حيث 
أنا أنتج سحري الأول!

28
00:03:27,520 --> 00:03:28,390
انتبه!

29
00:03:33,280 --> 00:03:34,510
الطريق للذهاب!

30
00:03:36,210 --> 00:03:37,480
أحسنت!

31
00:03:38,240 --> 00:03:41,430
أعتقد أنني لست مستعدًا تمامًا لاستخدام السحر...

32
00:03:45,950 --> 00:03:47,390
لا أستطيع قراءة هذا.

33
00:03:47,390 --> 00:03:48,460
يا فتى.

34
00:03:48,460 --> 00:03:51,740
تلك بعض الملابس الغريبة 
هل تسافر؟

35
00:03:52,450 --> 00:03:53,600
ما هي هذه؟

36
00:03:53,600 --> 00:03:55,170
تلك هي آباس.

37
00:03:55,730 --> 00:03:59,040
إنهم يفهمونني بالرغم من ذلك. 
السؤال هو...

38
00:03:59,040 --> 00:04:01,520
هاه؟ أي نوع من المال هذا؟

39
00:04:01,520 --> 00:04:03,660
لا يمكنك استخدام تلك الأشياء في لوجونيكا.

40
00:04:04,060 --> 00:04:06,140
هذا يعني أنك مفلس، هاه؟

41
00:04:06,140 --> 00:04:09,060
اخرج من هنا! 
لا تتدخل في عملي!

42
00:04:09,980 --> 00:04:11,640
ليس هناك طريقة أخرى...

43
00:04:12,110 --> 00:04:15,230
سآخذ فقط أن أتجول 
جمع المعلومات أولا.

44
00:04:24,400 --> 00:04:26,320
هذا المكان مخصص لنصف البشر فقط.

45
00:04:29,730 --> 00:04:32,240
آه! لا أستطيع...أرى...

46
00:04:40,790 --> 00:04:42,460
هل هذا هو ما يفترض أن يكون؟

47
00:04:42,460 --> 00:04:44,960
ألم يتم استدعائي إلى عالم موازي؟!

48
00:04:44,960 --> 00:04:47,820
أين ذهبت وضعيتي كبطل؟!

49
00:04:48,220 --> 00:04:49,130
عليك اللعنة.

50
00:04:55,940 --> 00:04:56,190
[قائمة الهاتف]

51
00:04:55,940 --> 00:04:56,190
(1) اتصالات
(2) بحث جماعي
(3) المختصرات
(4) اتصالات جديدة

52
00:04:56,190 --> 00:04:59,190
[جهات الاتصال]

53
00:04:56,190 --> 00:04:59,190
قاعة المدينة 
أبي 
أمي 
بيتزا

54
00:04:57,750 --> 00:04:59,190
هاتفي الخلوي لا يزال يعمل...

55
00:04:59,190 --> 00:05:00,110
خارج النطاق

56
00:05:00,580 --> 00:05:02,890
ولكن ما الفائدة من وجوده؟!

57
00:05:03,320 --> 00:05:06,320
ومعدات البداية الخاصة بي ضعيفة جدًا!

58
00:05:06,320 --> 00:05:08,580
أنت بحاجة إلى برنامج رعاية اجتماعية أكثر أهمية

59
00:05:08,580 --> 00:05:11,180
لإرضاء خالية من الضغط 
أطفال الجيل مثلي!

60
00:05:11,180 --> 00:05:14,030
ليس لدي حتى إكسكاليبور أو أي شيء!

61
00:05:16,580 --> 00:05:21,000
وبالإضافة إلى ذلك، إذا تم استدعائي 
أين الفتاة اللطيفة التي استدعتني؟

62
00:05:21,000 --> 00:05:23,280
هل استدعتني فقط 
أن تتركني هنا وحدي؟

63
00:05:23,800 --> 00:05:27,490
مهلا هل هي هنا أخيرا؟! 
الفتاة اللطيفة التي استدعتني...

64
00:05:30,390 --> 00:05:32,610
ما الذي تتحدث عنه؟

65
00:05:32,610 --> 00:05:35,520
إذا كنت لا تريد أن تتأذى 
السعال كل ما لديك!

66
00:05:35,520 --> 00:05:38,200
حماقة إنه حدث إلزامي ...

67
00:05:38,510 --> 00:05:40,550
حركه حركه!

68
00:05:40,550 --> 00:05:42,410
يا رفاق!

69
00:05:42,410 --> 00:05:43,820
ابتعد عن طريقي!

70
00:05:44,550 --> 00:05:45,810
ها نحن!

71
00:05:45,810 --> 00:05:48,680
هل {\i1}تلك{\i0} الفتاة اللطيفة التي استدعتني؟!

72
00:05:51,030 --> 00:05:54,550
تم استدعاؤه؟ أنا لا أعرف ما أنت 
نتحدث عن ولكن أنا مشغول!

73
00:05:54,550 --> 00:05:56,650
آسف! عش قوياً!

74
00:06:00,000 --> 00:06:02,280
انتظر ماذا؟ ماذا؟!

75
00:06:04,590 --> 00:06:08,040
مهلا، هذا لم يجعلك تقرر أن تكون أقل 
معادية تجاهي بأي حال من الأحوال فعلت ذلك؟

76
00:06:08,040 --> 00:06:10,170
في الواقع هطلت الأمطار علينا 
العرض وجعل الأمور أسوأ.

77
00:06:10,170 --> 00:06:11,430
نعم بالطبع...

78
00:06:11,740 --> 00:06:13,780
فقط قم بتهدئة ناتسوكي سوبارو.

79
00:06:13,780 --> 00:06:15,760
منذ العصور القديمة كانت القاعدة أن أي شخص

80
00:06:15,760 --> 00:06:18,350
تم استدعاؤهم إلى عالم موازي 
سوف تظهر قوى خارقة للطبيعة!

81
00:06:18,350 --> 00:06:23,070
سوف أقص هؤلاء الرجال وأقوم بذلك 
لهم الوقود لمستقبلي المشرق!

82
00:06:23,070 --> 00:06:25,070
يا كتل من EXP!

83
00:06:31,220 --> 00:06:32,690
هذه هي المرة الأولى التي أضرب فيها شخصًا ما!

84
00:06:32,690 --> 00:06:35,290
لم أتوقع أن يؤذيني {\i1}لي{\i0} هذا القدر...

85
00:06:35,290 --> 00:06:38,680
ولكن تم إعداد هذا العالم 
حتى أكون قوياً!

86
00:06:38,680 --> 00:06:42,180
الأدرينالين الخاص بي يرتفع! لقد حصلت على هذا!

87
00:06:43,570 --> 00:06:46,050
أنا آسف! وكان كل خطأي! 
سامحني! أنقذني!

88
00:06:54,660 --> 00:06:57,220
العب معنا هل ستلعب معنا؟! يموت حثالة!

89
00:07:02,320 --> 00:07:04,520
ولا تعتقد أنه سيكون غير مؤلم!

90
00:07:12,500 --> 00:07:13,660
هذا يكفي.

91
00:07:27,140 --> 00:07:29,020
من أنت؟!

92
00:07:29,020 --> 00:07:30,860
توقف الآن وسأترك هذه الشريحة.

93
00:07:30,860 --> 00:07:33,780
لذا فقط أعد ما سرقته بلطف.

94
00:07:39,740 --> 00:07:41,150
ماذا سرقنا؟

95
00:07:41,150 --> 00:07:43,340
الآن من فضلك. هذا مهم بالنسبة لي.

96
00:07:43,340 --> 00:07:46,810
سأتخلى عن الأشياء الأخرى 
لكن لا أستطيع أن أسمح لك بالحصول على ذلك.

97
00:07:46,810 --> 00:07:48,720
كن جيدًا وسلمها من فضلك.

98
00:07:49,050 --> 00:07:51,510
لم تأتي لإنقاذ هذا الطفل؟

99
00:07:52,080 --> 00:07:53,730
يا لها من ملابس غريبة...

100
00:07:53,730 --> 00:07:57,280
إذا سألتني إذا كان لدي أي 
اتصال له أود أن أقول لا.

101
00:07:57,990 --> 00:07:59,980
ثم ليس لديك أي عمل معنا!

102
00:07:59,980 --> 00:08:02,520
إذا سرق منك أحد
لقد كان ذلك الشقي الذي ركض للتو!

103
00:08:02,520 --> 00:08:04,920
نعم! بهذه الطريقة! لقد ركضت بهذه الطريقة!

104
00:08:05,530 --> 00:08:08,580
همم... لا يبدو أنهم يكذبون...

105
00:08:08,580 --> 00:08:09,800
أحتاج أن أذهب بعدها!

106
00:08:14,230 --> 00:08:16,470
لكن بغض النظر عن ذلك...

107
00:08:16,810 --> 00:08:18,780
لا أستطيع أن أتجاهل ما يحدث هنا.

108
00:08:25,210 --> 00:08:26,370
سحر؟

109
00:08:26,370 --> 00:08:28,530
العبث معنا هل ستفعل؟!

110
00:08:29,140 --> 00:08:31,730
لا يهمني إذا كنت تستطيع 
استخدم السحر! سأقتلك!

111
00:08:31,730 --> 00:08:34,450
تعتقد أنه يمكنك الفوز عندما 
اثنان ضد واحد؟! هاه؟!

112
00:08:34,830 --> 00:08:37,720
أنت على حق. اثنان ضد واحد قد يكون غير عادل.

113
00:08:37,720 --> 00:08:41,080
اثنان ضد اثنين يجب أن يجعل الأمر عادلاً إذن.

114
00:08:47,050 --> 00:08:49,220
هل أنت مستخدم للفنون الروحية؟

115
00:08:49,220 --> 00:08:52,340
صحيح. التراجع الآن و
لن أتبعك.

116
00:08:52,340 --> 00:08:54,260
قرر بسرعة. أنا في عجلة من أمري.

117
00:08:54,260 --> 00:08:57,750
أنت العاهرة! في المرة القادمة أرى 
أنت لن أتساهل معك!

118
00:08:57,750 --> 00:09:00,630
افعل أي شيء لها وسأفعل 
تطاردك أنت وأقاربك إلى الأبد.

119
00:09:00,630 --> 00:09:03,020
لا يعني ذلك أنه سيكون لديك أي أقرباء إذا فعلت ذلك.

120
00:09:08,560 --> 00:09:10,360
لقد أنقذتني. شكرًا.

121
00:09:10,360 --> 00:09:11,440
.لا تتحرك

122
00:09:16,790 --> 00:09:19,800
يرى؟ لقد حولت عينيك بسبب 
لديك ضمير مذنب!

123
00:09:19,800 --> 00:09:22,040
يبدو أن حكمي كان في محله.

124
00:09:22,040 --> 00:09:23,600
هل أنت متأكد؟

125
00:09:23,600 --> 00:09:26,500
أعتقد أنه كان مجرد 
رد فعل الذكور الغريزي.

126
00:09:26,500 --> 00:09:28,620
لم أشعر بأي حقد على الإطلاق.

127
00:09:28,620 --> 00:09:30,420
كن هادئا بوك.

128
00:09:30,420 --> 00:09:33,720
أنت تعرف من سرق شارتي 
مني أليس كذلك؟

129
00:09:34,130 --> 00:09:37,840
اه آسف ولكن أنا لا 
لديك أدنى فكرة.

130
00:09:42,090 --> 00:09:43,810
هاه؟ انتظر لا يمكن أن يكون!

131
00:09:44,280 --> 00:09:47,280
هل حقا جئت للتو على طول الطريق؟

132
00:09:48,080 --> 00:09:50,670
ربما ينبغي عليك الإسراع بعد تفويتها.

133
00:09:51,230 --> 00:09:52,400
أستطيع...المساعدة...

134
00:09:52,940 --> 00:09:55,570
واو، لم يكن عليك أن تحاول النهوض.

135
00:09:55,570 --> 00:09:56,860
ماذا يجب أن نفعل؟

136
00:09:56,860 --> 00:09:58,120
هذا ليس من شأننا.

137
00:09:58,120 --> 00:10:00,410
لن يموت. سنتركه فحسب.

138
00:10:00,410 --> 00:10:01,160
حقًا؟

139
00:10:01,160 --> 00:10:02,150
نعم حقا.

140
00:10:02,150 --> 00:10:04,380
أنت تقول ذلك ولكني أراهن 
ستظل تساعده.

141
00:10:04,380 --> 00:10:05,430
لن أفعل!

142
00:10:05,430 --> 00:10:06,710
نعم صحيح.

143
00:10:06,710 --> 00:10:09,750
قطعا لا! أنا لن أنقذه!

144
00:10:10,420 --> 00:10:13,540
إنها لطيفة جدًا حتى عندما تكون غاضبة.

145
00:10:14,170 --> 00:10:16,740
هذا عالم موازي من الخيال بالنسبة لك...

146
00:10:23,750 --> 00:10:26,680
هل رأسي في حضن شخص ما؟

147
00:10:26,680 --> 00:10:27,700
هل أنت مستيقظ؟

148
00:10:27,700 --> 00:10:30,790
لم أكن أعلم أن الفتيات اللطيفات لديهن هذا الشعر...

149
00:10:30,790 --> 00:10:32,630
انتظر هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!

150
00:10:35,330 --> 00:10:37,420
إنه مجرد ترتيب مدروس قمنا به

151
00:10:37,420 --> 00:10:40,430
لذلك يمكنك أن تشعر على الأقل 
سعيدة حتى استيقظت.

152
00:10:40,430 --> 00:10:42,540
أولاً، لا تتحدث بهذا الصوت العالي!

153
00:10:42,540 --> 00:10:45,160
لا يوجد رجل عاقل يخلط بين قطة 
للبطلة الرئيسية!

154
00:10:45,160 --> 00:10:49,470
اااااه جعل نفسي أكبر كان 
يستحق أن أراك سعيدا جدا.

155
00:10:49,470 --> 00:10:51,670
أنا لست سعيدا!

156
00:10:54,430 --> 00:10:56,170
أنا آسف بشأن هذا.

157
00:10:56,170 --> 00:10:59,090
لقد بقيت معي طوال الوقت 
وقت كنت غائبة عن الوعي..

158
00:10:59,090 --> 00:11:00,480
لا تحصل على فكرة خاطئة.

159
00:11:00,480 --> 00:11:03,140
اضطررت للبقاء هناك 
هي الأشياء التي أريد أن أسألك عنها.

160
00:11:03,510 --> 00:11:08,490
شفاء جروحك وصنع بوك 
وسادتك حتى تستيقظ

161
00:11:08,490 --> 00:11:09,990
كانت لمصلحتي الخاصة.

162
00:11:09,990 --> 00:11:11,940
لذلك أريد منك أن تسدد لي عينيا.

163
00:11:11,940 --> 00:11:15,520
لمثل هذا المعروف الطبيعي الذي تقوم به 
يبدو أنني مدين لك بالكثير حقًا.

164
00:11:15,900 --> 00:11:17,220
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

165
00:11:17,220 --> 00:11:20,590
لديك فكرة من 
سرقت شارتي أليس كذلك؟

166
00:11:20,590 --> 00:11:21,780
شارة؟

167
00:11:21,780 --> 00:11:25,350
تقصد واحدة من تلك الأشياء الشارة 
الذي يظهر انتمائك؟

168
00:11:25,350 --> 00:11:28,140
لديها جوهرة في المركز

169
00:11:28,140 --> 00:11:30,160
والأمر يتعلق بهذا الحجم.

170
00:11:30,480 --> 00:11:34,050
آسف ولكن بغض النظر عن عددهم 
مرات تسألني ليس لدي أي فكرة.

171
00:11:34,050 --> 00:11:36,390
أرى. لا يساعد ذلك بعد ذلك.

172
00:11:36,390 --> 00:11:40,170
ولكنك أعطيتني المعلومات 
أنك لا تعرف شيئا

173
00:11:40,170 --> 00:11:42,930
وأعطيتني إجابتي 
مقابل شفاءك.

174
00:11:42,930 --> 00:11:43,640
هاه؟

175
00:11:43,640 --> 00:11:46,040
حسنًا، أنا في عجلة من أمري لذا سأذهب الآن.

176
00:11:46,040 --> 00:11:47,850
يجب أن تكون جروحك أفضل الآن

177
00:11:47,850 --> 00:11:51,990
ولكن في المرة القادمة لا تفعل أشياء خطيرة 
مثل التجول في الأزقة المهجورة وحدها.

178
00:11:51,990 --> 00:11:53,650
أنا لست قلقا. أنا فقط أحذرك.

179
00:11:53,650 --> 00:11:57,760
إذا حدث ذلك لك مرة أخرى
إنقاذك لن يكون له أي فائدة بالنسبة لي

180
00:11:57,760 --> 00:11:59,360
لذلك لا تتوقع مني المساعدة.

181
00:12:01,350 --> 00:12:04,250
آسف عنها. انها غير صادقة جدا.

182
00:12:04,250 --> 00:12:06,040
لا تظن السوء بها.

183
00:12:10,720 --> 00:12:12,510
غير صادق؟

184
00:12:12,920 --> 00:12:14,840
أعتقد أن هذا يتجاوز ذلك.

185
00:12:14,840 --> 00:12:17,510
لقد كانت في عجلة من أمرها للعثور عليها 
ما سرق منها

186
00:12:17,510 --> 00:12:19,340
ومع ذلك توقفت لمساعدتي.

187
00:12:19,340 --> 00:12:22,870
حتى أنها توصلت إلى هذا العذر الضعيف 
للحصول على معروف حتى لا أشعر أنني مدين لها

188
00:12:22,870 --> 00:12:25,060
على الرغم من أنني غريب تماما.

189
00:12:25,060 --> 00:12:26,600
من يعيش هكذا ..

190
00:12:30,200 --> 00:12:32,690
سينتهي بهم الأمر بإضاعة حياتهم بأكملها!

191
00:12:33,890 --> 00:12:35,610
يا! انتظر!

192
00:12:37,660 --> 00:12:42,230
ماذا؟ فقط لتعرف أنني لا أستطيع إلا أن أنفق 
فقط المزيد من الوقت معك.

193
00:12:42,230 --> 00:12:44,010
أحس أنك متساهل قليلاً..

194
00:12:44,010 --> 00:12:46,120
ننسى ذلك. لقد خسرت 
شيء مهم أليس كذلك؟

195
00:12:46,120 --> 00:12:47,370
دعني أساعدك.

196
00:12:47,800 --> 00:12:49,690
لكنك قلت أنك لا تعرف شيئا..

197
00:12:49,690 --> 00:12:51,530
لكنني أتذكر وجهها على الأقل!

198
00:12:51,530 --> 00:12:52,750
إذا رأيتها مرة أخرى سأعرف!

199
00:12:56,800 --> 00:12:58,320
أنت غريب جداً..

200
00:12:58,680 --> 00:13:00,750
فقط لتعرف أنني لا أستطيع ذلك 
افعل أي شيء لأشكرك.

201
00:13:00,750 --> 00:13:02,590
لا أحتاجك أن تفعل ذلك.

202
00:13:02,590 --> 00:13:05,540
أريد أن أشكرك. 
لهذا السبب أريد المساعدة.

203
00:13:05,540 --> 00:13:07,680
لم أفعل شيئا يستحق الشكر.

204
00:13:07,680 --> 00:13:11,500
قلت لك لقد تلقيت بالفعل 
تعويض عن شفاء جروحك.

205
00:13:11,950 --> 00:13:13,060
ثم...

206
00:13:13,480 --> 00:13:15,870
سأساعدك من أجل مصلحتي أيضًا.

207
00:13:15,870 --> 00:13:18,230
هدفي هو...دعونا نرى...

208
00:13:18,560 --> 00:13:21,150
نعم! عمل صالح واحد في اليوم!

209
00:13:24,590 --> 00:13:27,950
لا أشعر بأي حقد. أعتقد 
يمكنك فقط قبول عرضه.

210
00:13:28,540 --> 00:13:31,450
كلما زادت الدروع بينك وبين 
الأشرار الأفضل بعد كل شيء.

211
00:13:31,450 --> 00:13:34,110
هذا ما تريد مني حوله؟!

212
00:13:34,110 --> 00:13:37,000
أعني ذلك بالرغم من ذلك. 
لا أستطيع أن أفعل أي شيء لأشكرك.

213
00:13:37,000 --> 00:13:39,680
لا مشكلة. فقط اترك الأمر لي!

214
00:13:56,320 --> 00:14:01,400
لقد تحدثت كثيرا ولكن ليست هذه المدينة أيضا
ضخمة للعثور على شيء واحد صغير في؟

215
00:14:01,680 --> 00:14:03,760
وهي عاصمة لوجونيكا.

216
00:14:03,760 --> 00:14:06,640
أنت لم تعرف حتى ذلك أم...

217
00:14:06,640 --> 00:14:09,730
هذا صحيح. لم نفعل ذلك 
سألت اسمك حتى الآن.

218
00:14:09,730 --> 00:14:11,410
هل يجب علينا جميعا أن نقدم أنفسنا؟

219
00:14:11,410 --> 00:14:12,930
أوه نعم أنت على حق.

220
00:14:12,930 --> 00:14:15,370
سأقدم نفسي أولا ثم.

221
00:14:16,380 --> 00:14:18,450
اسمي ناتسوكي سوبارو.

222
00:14:18,450 --> 00:14:21,430
ليس فقط أنا جاهل 
أنا أيضًا مفلس بما لا يقارن!

223
00:14:21,430 --> 00:14:22,360
سعدت بلقائك!

224
00:14:22,360 --> 00:14:25,010
عندما يكون هذا كل ما تقوله 
أنت حقا تبدو ميؤوسا منها.

225
00:14:25,860 --> 00:14:30,210
وأنا بوك! سعيد بلقائك!

226
00:14:31,330 --> 00:14:35,220
من غير المعتاد رؤية شخص ما 
يمكن أن تلمس روحًا بشكل عرضي.

227
00:14:35,220 --> 00:14:36,280
من أين أنت؟

228
00:14:36,850 --> 00:14:40,430
حسنا اتباع النمط المعتاد 
دولة جزرية صغيرة إلى الشرق.

229
00:14:41,150 --> 00:14:44,540
لوجونيكا هي أقصى الشرق 
الأمة على خريطتنا القارية.

230
00:14:44,960 --> 00:14:46,900
ليس هناك أمة شرق هنا.

231
00:14:46,900 --> 00:14:49,390
لا توجد طريقة حقا؟ 
لا يوجد شيء شرق هنا؟

232
00:14:49,390 --> 00:14:53,710
ليس لديك أي فكرة عن مكان وجودك 
هل ليس لديك مال

233
00:14:53,710 --> 00:14:56,470
لا يمكنك القراءة ولديك 
لا أحد يستطيع مساعدتك.

234
00:14:56,470 --> 00:14:59,740
قد تكون في أكثر من ذلك 
موقف غير مستقر مني أم ...

235
00:14:59,740 --> 00:15:01,940
سوبارو...هل كان كذلك؟

236
00:15:03,860 --> 00:15:05,590
نعم هذا اسمي.

237
00:15:06,050 --> 00:15:09,490
ولكن عندما أنظر إليك بهذه الطريقة 
تبدو حسن البناء.

238
00:15:09,490 --> 00:15:11,530
أنا أعمل كل يوم.

239
00:15:11,530 --> 00:15:16,020
من أجل من عليه أن يحرس 
منزله هذا هو الكثير.

240
00:15:16,020 --> 00:15:19,030
لست متأكدا من أنني أفهم 
ما هو "الإغلاق".

241
00:15:19,030 --> 00:15:21,810
ولكن هذا يعني أنك من 
عائلة محترمة صح؟

242
00:15:22,120 --> 00:15:23,270
ح-يا—

243
00:15:23,270 --> 00:15:25,940
أصابعك أيضا. إنهم جميلون جدًا.

244
00:15:25,940 --> 00:15:28,240
إنهم دليل على أنك لا تفعل ذلك 
العيش مثل الفلاحين على الإطلاق.

245
00:15:28,740 --> 00:15:32,070
وعضلاتك لا تبدو كذلك 
النوع الذي تكتسبه من خلال العمل.

246
00:15:33,070 --> 00:15:36,160
اه على أية حال أنا أعرف اسم قطتك الآن

247
00:15:36,160 --> 00:15:37,960
لكنني لم أسمع لك بعد.

248
00:15:37,960 --> 00:15:39,070
اسمي؟

249
00:15:39,070 --> 00:15:39,960
نعم.

250
00:15:40,610 --> 00:15:41,970
أنا...

251
00:15:44,090 --> 00:15:45,130
ساتيلا.

252
00:15:46,160 --> 00:15:49,730
ليس لدي اسم العائلة.
يمكنك فقط الاتصال بي ساتيلا.

253
00:15:50,170 --> 00:15:53,010
أرى... ستيلا...

254
00:15:54,070 --> 00:15:55,390
هذا اسم جميل.

255
00:15:59,890 --> 00:16:01,440
لديك ذوق رهيب.

256
00:16:03,140 --> 00:16:05,870
حسنًا، حان الوقت للعودة إلى السؤال!

257
00:16:08,140 --> 00:16:09,280
يا سوبارو...

258
00:16:10,080 --> 00:16:12,780
هل تشعرين بضياع الطفل؟

259
00:16:17,010 --> 00:16:19,240
اه ولكن ماذا عن استجوابنا؟

260
00:16:19,240 --> 00:16:22,580
هذا مهم أيضًا ولكن إذا كانت كذلك 
خسر علينا أن نفعل شيئا.

261
00:16:25,530 --> 00:16:28,030
أنا لست في مكان للتحدث بعد أن أنقذتني

262
00:16:28,030 --> 00:16:30,470
لكن هل تفهمون الموقف الذي نحن فيه؟

263
00:16:30,870 --> 00:16:31,730
لكن...

264
00:16:32,790 --> 00:16:36,140
إنها تبكي! هل هي ليست سوبارو؟

265
00:16:37,450 --> 00:16:39,870
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل هذا معي فلا بأس.

266
00:16:39,870 --> 00:16:41,780
شكرا لجميع مساعدتكم سوبارو.

267
00:16:42,200 --> 00:16:44,300
سأتولى الأمر بنفسي من هنا

268
00:16:44,300 --> 00:16:46,560
بعد أن أساعد تلك الفتاة الصغيرة.

269
00:16:51,970 --> 00:16:54,630
أنا آسف لأنني لست الشخص الذي كنت تبحث عنه.

270
00:16:54,630 --> 00:16:56,200
إذن ما الأمر؟

271
00:16:56,200 --> 00:16:58,700
أليست أمك وأبوك معك؟

272
00:17:03,360 --> 00:17:06,100
اه...لا تبكي...

273
00:17:06,100 --> 00:17:08,760
لن أفعل لك أي شيء حسناً؟

274
00:17:08,760 --> 00:17:12,760
ما لدي هنا هو واحد 
عملة ذات حافة محفورة فئة عشرة ينات.

275
00:17:13,590 --> 00:17:17,040
سأمسكها الآن بقوة في يدي.

276
00:17:17,040 --> 00:17:19,470
ضيق ضيق ضيق...هكذا!

277
00:17:19,470 --> 00:17:21,080
والآن... تخيل ذلك!

278
00:17:25,980 --> 00:17:29,690
وهذا... هو المكان الذي كانت تختبئ فيه العملة.

279
00:17:32,520 --> 00:17:33,990
يمكنك الحصول على هذا.

280
00:17:33,990 --> 00:17:36,130
إنه نادر لذا اعتني به جيدًا.

281
00:17:38,850 --> 00:17:40,160
شكرًا لك!

282
00:17:40,960 --> 00:17:43,870
أرى. لقد انفصلت عن والدتك، أليس كذلك؟

283
00:17:43,870 --> 00:17:45,660
مهلا سيكون على ما يرام.

284
00:17:46,280 --> 00:17:48,840
فقط اترك الأمر لي و 
هذه السيدة الشابة هنا.

285
00:17:48,840 --> 00:17:50,990
سوف نجد لهم لك في أي وقت من الأوقات.

286
00:17:52,440 --> 00:17:53,880
عندما نفعل هذا

287
00:17:53,880 --> 00:17:58,730
ربما يفكر الأشخاص الذين لا يعرفوننا 
نحن زوجين وطفل هاه؟

288
00:17:58,730 --> 00:17:59,620
كم هو محرج.

289
00:17:59,620 --> 00:18:03,430
في أحسن الأحوال، لا أستطيع رؤيتك كأي شيء 
أكثر من أخيها الأكبر.

290
00:18:03,430 --> 00:18:05,820
ما الذي يجعلك تعتقد أنني ذلك 
أصغر منك بكثير؟!

291
00:18:05,820 --> 00:18:08,060
أوه! أمي!

292
00:18:10,200 --> 00:18:11,570
أمي!

293
00:18:12,160 --> 00:18:13,840
يبدو أنها وجدت لها.

294
00:18:13,840 --> 00:18:15,780
نعم. أنا سعيد.

295
00:18:16,780 --> 00:18:17,780
لذا...

296
00:18:18,070 --> 00:18:20,780
أعتقد أننا قطعنا شوطا طويلا جدا

297
00:18:20,780 --> 00:18:25,200
ولكن ما الفائدة التي ستصر عليها 
أنك خرجت من هذا؟

298
00:18:25,200 --> 00:18:29,920
هذا سهل. الآن يمكننا أن نواصل عملنا 
نبحث بعقولنا بكل سهولة أليس كذلك؟

299
00:18:30,490 --> 00:18:33,050
على أية حال لماذا ساعدتني؟

300
00:18:33,050 --> 00:18:34,460
كنت ضد الفكرة.

301
00:18:34,740 --> 00:18:36,800
أستطيع أن أقول أنني أردت فقط 
لإظهار خدعتي السحرية

302
00:18:36,800 --> 00:18:38,300
ولكن هذا سيكون كذبة.

303
00:18:38,300 --> 00:18:42,350
قلت لك العثور على شارتك سوف 
كن عملي الصالح الوحيد لهذا اليوم!

304
00:18:42,700 --> 00:18:46,720
ثم منذ أن ساعدت الفتاة الصغيرة 
ألم ينتهي عملك الصالح؟

305
00:18:46,720 --> 00:18:48,860
كانت تلك العودة منطقية للغاية!

306
00:18:48,860 --> 00:18:51,850
هيا لا يضر أن تفعل المزيد
من شيء جميل في يوم واحد، أليس كذلك؟

307
00:18:51,850 --> 00:18:53,560
لقد خرجت للتو من الطريق غدًا.

308
00:18:53,560 --> 00:18:56,440
خطتي هي الحصول على قيمة أسبوع 
من الحسنات يتم الاعتناء بها مبكراً!

309
00:18:57,320 --> 00:19:00,690
سوبارو أنت من النوع الذي في الأساس 
يضيع حياتك كلها أليس كذلك؟

310
00:19:00,690 --> 00:19:03,800
أنت آخر واحد أنا 
أريد أن أقول ذلك لي.

311
00:19:04,170 --> 00:19:05,850
أنت لست ولدا سيئا بالرغم من ذلك.

312
00:19:05,850 --> 00:19:08,360
لماذا تعاملني مثل 
أنا أصغر منك مرة أخرى؟

313
00:19:08,360 --> 00:19:10,620
أشك في أن هناك الكثير 
الفرق بيننا.

314
00:19:11,130 --> 00:19:13,740
لا أعتقد أن التخمينات 
على ذلك سوف تساعدك.

315
00:19:14,420 --> 00:19:16,630
أنا نصف قزم.

316
00:19:21,660 --> 00:19:23,220
الآن فهمت ذلك.

317
00:19:24,230 --> 00:19:27,130
لا عجب أنني اعتقدت أنك لطيف جدًا!

318
00:19:27,130 --> 00:19:29,890
الجان دائما جميلة أليس كذلك؟

319
00:19:32,180 --> 00:19:33,140
ماذا؟

320
00:19:33,140 --> 00:19:37,160
"ماذا"؟ حسناً، أعني... أنا نصف قزم...

321
00:19:37,160 --> 00:19:38,300
نعم سمعتك.

322
00:19:48,260 --> 00:19:50,010
لماذا فعلت ذلك؟

323
00:19:50,010 --> 00:19:53,300
كان علي فقط أن أفعل شيئًا حيال ذلك 
هذا الوخز الذي لا يطاق أشعر به!

324
00:19:53,300 --> 00:19:56,490
لا أستطيع قبول التعرض للضرب 
لسبب من هذا القبيل.

325
00:19:56,490 --> 00:19:58,030
على الرغم من أنني سوف أسامحك 
لأنه كان اسفنجي.

326
00:19:58,030 --> 00:20:00,460
أنا لم أضربك بسبب الغضب أو أي شيء.

327
00:20:00,460 --> 00:20:02,010
والعكس في الحقيقة.

328
00:20:02,710 --> 00:20:04,800
سوبارو أنت مثل هذا غبي!

329
00:20:05,030 --> 00:20:07,540
مغفل؟ من يقول ذلك 
في هذا اليوم وهذا العصر؟

330
00:20:07,540 --> 00:20:09,770
ولماذا تهينني؟

331
00:20:09,770 --> 00:20:11,370
همف! أيا كان!

332
00:20:11,370 --> 00:20:14,520
والأهم من ذلك لدينا 
للعودة إلى البحث.

333
00:20:15,760 --> 00:20:17,290
مهلا انتظر!

334
00:20:17,290 --> 00:20:20,160
يركض بدون 
الخطة لا تنتهي بشكل جيد أبدًا.

335
00:20:20,160 --> 00:20:21,780
هناك قاعدة أساسية للبحث.

336
00:20:21,780 --> 00:20:22,990
قاعدة أساسية للبحث؟

337
00:20:22,990 --> 00:20:25,290
نعم. أنت تعيد النظر في الجريمة 
مشهد مائة مرة

338
00:20:25,290 --> 00:20:27,240
أين سرقت شارتك؟

339
00:20:27,590 --> 00:20:30,890
لذلك ترى يبدو أن الجريمة 
حدث هنا

340
00:20:30,890 --> 00:20:34,560
لذا عدت إلى كشك الفاكهة هذا بعد ذلك 
أخبرها بشجاعة أن تترك كل شيء لي.

341
00:20:34,560 --> 00:20:37,880
ماذا؟ اعتقدت أن لدي عميل
ولكن هذا مجرد طفل مفلس؟

342
00:20:38,280 --> 00:20:40,320
هل تريد حقا أن تتخذ هذا الموقف؟

343
00:20:40,320 --> 00:20:42,990
ألم تلاحظ أنني 
ليس من كنت من قبل؟

344
00:20:42,990 --> 00:20:44,220
ماذا؟

345
00:20:44,220 --> 00:20:46,190
فقط أنظر من أحضرت معي!

346
00:20:46,190 --> 00:20:48,620
أحضرت شخصا فقط 
قد تصبح عادية!

347
00:20:49,400 --> 00:20:50,710
ام سوبارو...

348
00:20:51,170 --> 00:20:53,230
يبدو أن لديك بعض 
توقعات غريبة مني

349
00:20:53,580 --> 00:20:55,900
ولكن ليس لدي أي أموال أيضا.

350
00:20:55,900 --> 00:20:57,850
هاه؟! بجد؟

351
00:20:57,850 --> 00:21:03,240
إذن ماذا تريد أن تقول لي الآن 
أن لدي اثنين من العملاء المفلسين يا فتى؟

352
00:21:03,510 --> 00:21:05,990
نحن في الواقع نبحث عن شخص ما

353
00:21:05,990 --> 00:21:08,620
وكنا نأمل أن نتمكن من السؤال 
لك بعض الأسئلة...

354
00:21:08,620 --> 00:21:11,900
لقد كانت تلك طريقة ساخرة لإخبارك أنني 
ليس لديك وقت للخاسرين الذين لا يملكون المال!

355
00:21:11,900 --> 00:21:13,250
اخرج من هنا!

356
00:21:13,250 --> 00:21:14,540
سيد!

357
00:21:15,550 --> 00:21:17,250
شكرا لمساعدتكم في وقت سابق.

358
00:21:17,250 --> 00:21:19,220
ما الذي أعادك إلى هنا؟

359
00:21:19,220 --> 00:21:22,280
إنه متجر زوجي 
لذلك كنا نتوقف للتو.

360
00:21:23,310 --> 00:21:24,170
زوج؟

361
00:21:29,190 --> 00:21:31,060
مرحبًا، هناك فتاتي.

362
00:21:31,590 --> 00:21:35,420
انتظر هل تعرف هؤلاء الخاسرين المفلسين؟

363
00:21:35,420 --> 00:21:38,620
لقد ضاعت ووجدوها.

364
00:21:41,070 --> 00:21:42,970
هنا سيدة.

365
00:21:45,640 --> 00:21:47,370
يرجى قبول ذلك.

366
00:21:47,370 --> 00:21:50,580
إنها تريد أن أشكرك بطريقتها الخاصة.

367
00:21:53,270 --> 00:21:54,290
شكرًا لك.

368
00:22:02,800 --> 00:22:04,620
آسف لذلك.

369
00:22:04,620 --> 00:22:07,330
لقد ساعدت ابنتي 
وأريد أن أشكرك.

370
00:22:07,330 --> 00:22:08,620
يمكنك أن تطلب أي شيء.

371
00:22:11,830 --> 00:22:13,030
هناك ترى؟

372
00:22:13,030 --> 00:22:16,600
لقد عاد ذلك 
وعمل لصالحنا!

373
00:22:34,020 --> 00:22:36,440
الهواء هو الجو وعلى الأغلب

374
00:22:36,440 --> 00:22:38,850
مواقف الناس 
العيش هنا فظيع.

375
00:22:38,850 --> 00:22:40,690
هل أنت متأكد من أنها هنا؟

376
00:22:41,550 --> 00:22:44,280
قد تكون تلك الفتاة فيلت.

377
00:22:44,280 --> 00:22:46,370
قلت فتاة شقراء صغيرة ذكية أليس كذلك؟

378
00:22:46,810 --> 00:22:50,930
وهي معروفة في الأحياء الفقيرة. 
لا أعرف أين تعيش بالرغم من ذلك.

379
00:22:51,750 --> 00:22:54,020
ربما سيخبرنا شخص ما إذا سألنا.

380
00:22:54,020 --> 00:22:58,800
لن يبيع أحد واحدًا خاصًا به 
لذلك لا أعتقد أن هذا سينجح.

381
00:22:58,800 --> 00:23:01,040
ربما ينبغي لنا أن نعود في وقت لاحق.

382
00:23:01,420 --> 00:23:04,890
سواء بقيت أو غادرت
يجب أن تقرر بسرعة.

383
00:23:04,890 --> 00:23:06,740
لقد نفد الوقت تقريبًا.

384
00:23:06,740 --> 00:23:08,740
أنت ماذا؟ خارج الزمن؟

385
00:23:08,740 --> 00:23:12,330
لدي مظهر لطيف لكني روح.

386
00:23:12,330 --> 00:23:15,970
يستغرق الكثير من المانا فقط 
لتظهر في شكل مادي.

387
00:23:15,970 --> 00:23:18,710
لذلك في الليل أعود إلى 
البلورة التي تم استدعائي منها

388
00:23:18,710 --> 00:23:21,750
والاستعداد ل 
ظهور الشمس .

389
00:23:22,140 --> 00:23:25,710
في المتوسط وقت إقامتي المثالي 
من التاسعة إلى الخامسة تقريبًا.

390
00:23:25,710 --> 00:23:28,410
تسعة إلى خمسة؟ أنت سليم 
مثل موظف الخدمة المدنية.

391
00:23:28,410 --> 00:23:31,220
شروط التوظيف للأرواح هي 
أشد مما ظننت..

392
00:23:31,560 --> 00:23:34,680
سنكون بخير بدون بوك.
علينا أن نمضي قدما.

393
00:23:34,680 --> 00:23:38,530
نعم. ولكن آسف...أنا في حدودي...

394
00:23:39,350 --> 00:23:41,560
يبدو الأمر كما لو أنه يموت 
عندما يختفي...

395
00:23:41,560 --> 00:23:43,890
آسف للعمل معك بجد بوك.

396
00:23:43,890 --> 00:23:46,810
سوف نتعامل مع الأمور من 
هنا لذا احصل على قسط من الراحة.

397
00:23:49,820 --> 00:23:52,120
لا تفعل أي شيء متهور.

398
00:23:52,120 --> 00:23:55,310
إذا وصل الأمر إليه 
استخدم odo لاستدعائي مرة أخرى.

399
00:23:56,250 --> 00:23:58,820
حسنًا، اعتني بالباقي سوبارو.

400
00:24:09,010 --> 00:24:13,950
مرحبًا، لم أكن وحدي مع أ 
فتاة منذ أن كنت في المدرسة الابتدائية!

401
00:24:13,950 --> 00:24:16,060
لا تحصل على أي أفكار غريبة.

402
00:24:16,060 --> 00:24:17,670
يمكنني استخدام السحر.

403
00:24:17,670 --> 00:24:19,350
أنا لن!

404
00:24:19,350 --> 00:24:22,490
القضية الأكبر هي كيف 
يجب أن نجد فيلت الآن.

405
00:24:22,920 --> 00:24:24,520
سأطلب من الأرواح الأقل.

406
00:24:25,210 --> 00:24:26,620
أرواح أقل؟

407
00:24:26,620 --> 00:24:30,900
الأرواح الأقل هي كائنات 
لم تصبح أرواحًا بعد

408
00:24:30,900 --> 00:24:34,560
أنها تنمو مع مرور الوقت وعندما 
اكتساب القوة والوعي الذاتي

409
00:24:34,560 --> 00:24:36,870
يصبحون أرواحًا كاملة مثل بوك.

410
00:24:36,870 --> 00:24:38,870